קולות רקע הוא סרט משנת 2019 ושייך לקטגוריית סרטי דרמה ישראלים. ויקטור ורעיה פרנקל עבדו כמדובבים ונחשבו לקולות הזהב של הסרטים הסובייטים במשך עשרות שנים, כל הסרטים המערביים שהגיעו למסכי ברית המועצות דובבו על ידם. בשנת בתחילת שנות ה-90 ברית המועצות קרסה, ובשל כך מחליטים הזוג לעלות לארץ ישראל. באותה עת מאות אלפי יהודים מברית המועצות עושים עליה דומה. בישראל אין ביקוש לעבודת דיבוב ברוסית, וניסיונותיהם של ויקטור ורעיה להשתמש בכישרונם מובילים אותם אל הרפתקה בלתי צפויה בחודשיהם הראשונים בישראל. הסרט משעשע והומוריסטי ומראה נסיון של זוג להתמקם בארץ חדשה עם כאב, צחוק וקושי לשרוד את הארץ החדשה.
